1
00:00:03,404 --> 00:00:06,340
[موسيقى الرنين الخفيفة]
2
00:00:06,340 --> 00:00:13,450
♪ ♪
3
00:00:14,615 --> 00:00:16,145
- [تنهدات]
4
00:00:16,150 --> 00:00:17,280
[نقرات الباب مفتوحة]
5
00:00:19,020 --> 00:00:20,250
- إليانور؟
6
00:00:20,254 --> 00:00:22,757
ادخل.
7
00:00:22,757 --> 00:00:25,687
مرحبًا إليانور.
أنا مايكل.
8
00:00:25,693 --> 00:00:26,761
كيف حالك اليوم؟
9
00:00:26,761 --> 00:00:28,091
- أنا عظيم.
10
00:00:28,095 --> 00:00:29,595
شكرًا على سؤالك.
11
00:00:29,597 --> 00:00:31,627
أوه، سؤال واحد.
12
00:00:31,632 --> 00:00:32,632
أين أنا؟
13
00:00:32,633 --> 00:00:35,102
من أنت؟
وماذا يحدث؟
14
00:00:35,102 --> 00:00:36,337
- صحيح، إذن
15
00:00:36,337 --> 00:00:38,237
أنت، إليانور شلستروب،
16
00:00:38,239 --> 00:00:39,299
ماتوا.
17
00:00:39,306 --> 00:00:40,766
لقد انتهت حياتك على الأرض،
18
00:00:40,775 --> 00:00:42,805
وأنت الآن
في المرحلة التالية
19
00:00:42,810 --> 00:00:46,110
من وجودك
في الكون.
20
00:00:47,481 --> 00:00:49,381
- رائع.
21
00:00:49,383 --> 00:00:51,652
رائع.
لدي بعض الأسئلة.
22
00:00:51,652 --> 00:00:53,120
- أعتقد أنك قد.
[ضحكة مكتومة]
23
00:00:53,120 --> 00:00:54,120
- كيف مت؟
24
00:00:54,121 --> 00:00:55,521
أنا-لا أتذكر.
25
00:00:55,523 --> 00:00:57,323
- نعم، أم،
26
00:00:57,324 --> 00:00:59,124
في حالات الصدمة
أو وفيات محرجة،
27
00:00:59,126 --> 00:01:03,596
نقوم بمسح الذاكرة للسماح
من أجل انتقال سلمي.
28
00:01:03,597 --> 00:01:05,627
هل أنت متأكد أنك تريد أن تسمع؟
29
00:01:05,633 --> 00:01:08,769
حسنًا، لقد كنت كذلك
في موقف للسيارات في محل بقالة.
30
00:01:08,769 --> 00:01:10,738
لقد أسقطت زجاجة
لشيء يسمى
31
00:01:10,738 --> 00:01:14,068
"وحيدا غال مارغريتا ميكس
لواحد."
32
00:01:14,075 --> 00:01:16,135
وعندما انحنى
لاستلامه،
33
00:01:16,143 --> 00:01:18,612
عمود طويل من عربات التسوق
34
00:01:18,612 --> 00:01:21,449
التي تم إعادتها إلى
منطقة جمع عربة التسوق
35
00:01:21,449 --> 00:01:25,079
خرجت عن نطاق السيطرة
وحرث الحق في لك.
36
00:01:25,086 --> 00:01:26,316
- أوه.
37
00:01:26,320 --> 00:01:27,350
هكذا ماتت؟
38
00:01:27,354 --> 00:01:28,622
- لا، آسف، هناك المزيد.
39
00:01:28,622 --> 00:01:30,157
كنت قادرا على الاستيلاء عليها
40
00:01:30,157 --> 00:01:31,787
في مقدمة العمود
من عربات التسوق،
41
00:01:31,792 --> 00:01:34,092
لكنها اجتاحت لك
مباشرة إلى الشارع
42
00:01:34,095 --> 00:01:35,755
حيث تم ضربك
وقتل
43
00:01:35,763 --> 00:01:39,533
بواسطة شاحنة إعلانية متنقلة
إعلان
44
00:01:39,533 --> 00:01:43,637
حبة ضعف الانتصاب
يسمى "الاحتقان".
45
00:01:43,637 --> 00:01:46,067
ومن المضحك بما فيه الكفاية،
وصول أول EMT
46
00:01:46,073 --> 00:01:47,241
كان صديقًا سابقًا لك--
47
00:01:47,241 --> 00:01:48,671
- حسنًا، هذا--
فهمت، شكرا لك.
48
00:01:48,676 --> 00:01:50,036
- أوه، حسنا، آسف.
49
00:01:50,044 --> 00:01:52,213
- أم، فمن كان على حق؟
50
00:01:52,213 --> 00:01:55,049
أقصد عن كل هذا؟
51
00:01:55,049 --> 00:01:57,779
- حسنا، دعونا نرى.
الهندوس على حق قليلاً،
52
00:01:57,785 --> 00:01:59,585
المسلمين قليلا.
53
00:01:59,587 --> 00:02:02,187
اليهود والمسيحيون والبوذيون
54
00:02:02,189 --> 00:02:05,459
كل دين
توقعت حوالي 5%
55
00:02:05,459 --> 00:02:07,027
باستثناء دوج فورسيت.
56
00:02:07,027 --> 00:02:08,487
- من--من هو دوغ فورسيت؟
57
00:02:08,496 --> 00:02:10,596
- حسنًا، كان دوج طفلًا متحجرًا
58
00:02:10,598 --> 00:02:13,398
الذي عاش في كالجاري
خلال السبعينيات.
59
00:02:13,400 --> 00:02:15,600
ذات ليلة، حصل
نسبة عالية جدًا من الفطر،
60
00:02:15,603 --> 00:02:18,103
وصديقه المفضل،
وقال راندي
61
00:02:18,105 --> 00:02:20,535
"مهلا، ما رأيك
يحدث بعد أن نموت؟"
62
00:02:20,541 --> 00:02:24,341
ودوغ أطلق للتو
في هذا المونولوج الطويل
63
00:02:24,345 --> 00:02:27,175
حيث حصل على نسبة 92% صحيحة.
[ضحكة مكتومة]
64
00:02:27,181 --> 00:02:29,481
أعني أننا لم نستطع أن نصدق
ما كنا نسمع.
65
00:02:29,483 --> 00:02:31,383
هذا هو، في الواقع،
هناك.
66
00:02:31,385 --> 00:02:33,385
إنه مشهور جدًا هنا.
67
00:02:33,387 --> 00:02:35,017
أنا محظوظ جدًا لأنني حصلت على ذلك.
68
00:02:35,022 --> 00:02:36,090
- إذن...
- [ضحكة مكتومة]
69
00:02:36,090 --> 00:02:37,320
- ربما سؤالي الأكبر:
70
00:02:37,324 --> 00:02:38,624
هل أنا--
71
00:02:38,626 --> 00:02:41,286
يعني هل هذا...
72
00:02:42,563 --> 00:02:44,598
أو...
73
00:02:44,598 --> 00:02:46,767
- حسنا، انها ليست
74
00:02:46,767 --> 00:02:50,367
فكرة الجنة أو الجحيم
التي نشأت عليها.
75
00:02:50,371 --> 00:02:52,501
لكن بشكل عام،
76
00:02:52,506 --> 00:02:55,336
في الآخرة،
هناك مكان جيد
77
00:02:55,342 --> 00:02:58,512
وهناك مكان سيء.
78
00:02:58,512 --> 00:03:00,147
أنت في المكان الجيد.
79
00:03:00,147 --> 00:03:02,277
- [يزفر بحدة]
- أنت بخير، إليانور.
80
00:03:02,283 --> 00:03:04,183
أنت في المكان الجيد.
81
00:03:04,185 --> 00:03:05,715
- حسنًا، هذا جيد.
82
00:03:05,719 --> 00:03:07,719
- بالتأكيد.
[يضحك]
83
00:03:07,721 --> 00:03:10,491
حسنًا، فلنأخذ نزهةً،
هل يجب علينا؟
84
00:03:12,059 --> 00:03:14,059
- أوه، هل فعلت
لديك محفظة؟
85
00:03:14,061 --> 00:03:16,461
لا، أنا ميت، صحيح.
تمام.
86
00:03:16,463 --> 00:03:19,463
[موسيقى الآلات الساطعة]
87
00:03:19,466 --> 00:03:21,466
♪ ♪
88
00:03:21,468 --> 00:03:23,098
- إذن هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
89
00:03:23,103 --> 00:03:26,307
المكان الجيد منقسم
إلى أحياء متميزة.
90
00:03:26,307 --> 00:03:29,777
كل واحد يحتوي على
بالضبط 322 شخصا
91
00:03:29,777 --> 00:03:31,707
الذين كانوا
مختارة تماما
92
00:03:31,712 --> 00:03:35,749
لتمتزج معًا في
توازن توافقي سعيد.
93
00:03:35,749 --> 00:03:38,179
- هل كل الأحياء
تبدو مثل هذا؟
94
00:03:38,185 --> 00:03:39,585
- لا، كل حي
فريدة من نوعها.
95
00:03:39,587 --> 00:03:41,547
يتمتع البعض بطقس دافئ،
بعض البرد.
96
00:03:41,555 --> 00:03:44,015
وبعضها مدن
بعض الأراضي الزراعية.
97
00:03:44,024 --> 00:03:47,094
لكن في كل واحد،
كل ورقة من العشب،
98
00:03:47,094 --> 00:03:48,362
كل خنفساء،
99
00:03:48,362 --> 00:03:50,497
لقد تم كل التفاصيل
100
00:03:50,497 --> 00:03:52,427
على وجه التحديد
مصممة ومعايرتها
101
00:03:52,433 --> 00:03:53,701
لسكانها.
102
00:03:53,701 --> 00:03:56,237
- هناك الكثير
من أماكن الزبادي المجمد.
103
00:03:56,237 --> 00:03:57,637
- نعم. [تنهدات]
104
00:03:57,638 --> 00:03:59,498
هذا هو الشيء الوحيد الذي وضعناه
في جميع الأحياء.
105
00:03:59,506 --> 00:04:01,306
الناس يحبون الزبادي المجمد.
106
00:04:01,308 --> 00:04:03,438
لا أعرف ماذا أقول لك.
107
00:04:03,444 --> 00:04:06,113
سيكون لديك مليون
المزيد من الأسئلة، وأنا أعلم.
108
00:04:06,113 --> 00:04:07,448
في الوقت الراهن،
109
00:04:07,448 --> 00:04:08,548
من الأفضل أن تجلس.
110
00:04:08,549 --> 00:04:11,549
الفيلم على وشك أن يبدأ.
111
00:04:11,552 --> 00:04:14,652
[الثرثرة غير واضحة]
112
00:04:16,323 --> 00:04:17,323
آه.
[ضحكة مكتومة]
113
00:04:17,324 --> 00:04:20,343
مرحبًا بالجميع.
114
00:04:20,343 --> 00:04:23,363
ومرحبًا بك في يومك الأول
في الآخرة.
115
00:04:23,364 --> 00:04:26,734
كنتم جميعًا،
ببساطة، أيها الناس الطيبون.
116
00:04:26,734 --> 00:04:29,203
ولكن كيف نعرف
أنك كنت جيدًا؟
117
00:04:29,203 --> 00:04:31,472
كيف نحن متأكدون؟
118
00:04:31,472 --> 00:04:33,172
خلال فترة وجودك على الأرض،
119
00:04:33,173 --> 00:04:34,742
كل تصرفاتك
120
00:04:34,742 --> 00:04:38,078
كان إيجابيًا
أو قيمة سالبة،
121
00:04:38,078 --> 00:04:40,308
حسب
بشأن مقدار الخير أو الشر
122
00:04:40,314 --> 00:04:42,783
هذا الإجراء
وضعها في الكون.
123
00:04:42,783 --> 00:04:45,219
كل شطيرة أكلتها،
124
00:04:45,219 --> 00:04:47,119
في كل مرة
اشتريت مجلة،
125
00:04:47,121 --> 00:04:49,621
كل شيء فعلته
126
00:04:49,623 --> 00:04:52,660
كان له تأثير
التي امتدت بمرور الوقت
127
00:04:52,660 --> 00:04:56,330
وتم إنشاؤه في النهاية
قدر ما من الخير أو الشر.
128
00:04:56,330 --> 00:04:58,399
أنت تعرف كيف يتصرف بعض الأشخاص
اسحب إلى ممر الانهيار
129
00:04:58,399 --> 00:04:59,429
عندما تكون هناك حركة مرور؟
130
00:04:59,433 --> 00:05:01,433
وهم يفكرون في أنفسهم،
131
00:05:01,434 --> 00:05:03,434
"آه، من يهتم؟
لا أحد يراقب."
132
00:05:03,437 --> 00:05:05,097
كنا نشاهد.
133
00:05:05,105 --> 00:05:06,135
مفاجأة.
134
00:05:06,140 --> 00:05:08,158
[ضحك]
135
00:05:08,158 --> 00:05:10,177
على أية حال، عندما يحين وقتك
على الأرض قد انتهى،
136
00:05:10,177 --> 00:05:13,407
نحسب
القيمة الإجمالية لحياتك
137
00:05:13,414 --> 00:05:16,550
باستخدام موقعنا الدقيق تمامًا
نظام القياس.
138
00:05:16,550 --> 00:05:19,550
الأشخاص فقط
بأعلى الدرجات،
139
00:05:19,553 --> 00:05:21,121
الكريمة الحقيقية للمحصول
140
00:05:21,121 --> 00:05:23,290
تعال إلى هنا،
إلى المكان الجيد.
141
00:05:23,290 --> 00:05:25,720
ماذا يحدث لأي شخص آخر،
تسأل؟
142
00:05:25,726 --> 00:05:27,876
لا تقلق بشأن ذلك.
143
00:05:27,877 --> 00:05:30,027
النقطة المهمة هي أنك هنا
لأنك عشت
144
00:05:30,030 --> 00:05:31,598
واحدة من أفضل حياة
145
00:05:31,598 --> 00:05:33,067
يمكن أن نعيشه.
146
00:05:33,067 --> 00:05:35,397
ولن تكون وحيدًا.
147
00:05:35,402 --> 00:05:38,138
توأم روحك الحقيقي
موجود هنا أيضًا.
148
00:05:38,138 --> 00:05:39,598
[شهقات وتذمر الجمهور]
هذا صحيح.
149
00:05:39,606 --> 00:05:41,586
توأم الروح حقيقي.
150
00:05:41,591 --> 00:05:43,577
أحد الأشخاص الآخرين
في منطقتك
151
00:05:43,577 --> 00:05:45,607
هو توأم روحك الفعلي،
152
00:05:45,612 --> 00:05:49,550
وسوف تنفق
الخلود معًا.
153
00:05:49,550 --> 00:05:52,219
مرحبًا بك
إلى السعادة الأبدية.
154
00:05:52,219 --> 00:05:54,349
مرحبًا بك في المكان الجيد.
155
00:05:54,355 --> 00:05:56,185
برعاية:
156
00:05:56,189 --> 00:05:58,019
ثعالب الماء تمسك بأيديها
أثناء نومهم.
157
00:05:58,025 --> 00:05:59,485
أنت تعرف ما تشعر به
عندما ترى
158
00:05:59,493 --> 00:06:02,393
صورة لاثنين من ثعالب الماء
يدا بيد؟
159
00:06:02,396 --> 00:06:05,596
هذا ما ستشعر به
كل يوم.
160
00:06:05,599 --> 00:06:08,299
[تصفيق]
161
00:06:08,302 --> 00:06:11,238
- إذن من هو في المكان السيئ،
من شأنه أن يصدمني؟
162
00:06:11,238 --> 00:06:13,507
- اه، موزارت،
163
00:06:13,507 --> 00:06:15,267
بيكاسو، إلفيس،
164
00:06:15,275 --> 00:06:17,305
في الأساس كل فنان على الإطلاق،
165
00:06:17,311 --> 00:06:20,047
أه، كل رئيس أمريكي
باستثناء لينكولن.
166
00:06:20,047 --> 00:06:21,177
- هذا يبدو صحيحا.
167
00:06:21,181 --> 00:06:22,711
ماذا عن فلورانس نايتنغيل؟
168
00:06:22,716 --> 00:06:24,616
- كان ذلك قريبًا،
لكن، لا، لم تنجح.
169
00:06:24,618 --> 00:06:26,648
- واو، كل هؤلاء
أناس رائعون
170
00:06:26,653 --> 00:06:29,523
هناك، على ما يبدو
من الصعب تصديق ذلك.
171
00:06:29,523 --> 00:06:33,023
- مرة أخرى، إنه أمر لا يصدق
نظام انتقائي.
172
00:06:33,026 --> 00:06:34,756
معظم الناس
لا تجعل من هنا.
173
00:06:34,762 --> 00:06:39,462
ولكن أنت، المحامي الذي حصل
الأبرياء خارج طابور الإعدام،
174
00:06:39,466 --> 00:06:42,296
أنت مميزة، إليانور.
175
00:06:42,302 --> 00:06:44,338
وبالمناسبة،
176
00:06:44,338 --> 00:06:46,468
مرحبا بكم في منزلك الجديد.
177
00:06:46,473 --> 00:06:48,473
أوه، انها مثالية،
أليس كذلك؟
178
00:06:48,475 --> 00:06:50,205
كما ترى،
في المكان الطيب،
179
00:06:50,210 --> 00:06:52,140
كل شخص
يحصل على العيش في المنزل
180
00:06:52,146 --> 00:06:55,746
يطابق تماما
جوهره الحقيقي.
181
00:06:55,749 --> 00:06:57,149
- رائع.
182
00:06:57,151 --> 00:07:00,187
لذلك أعتقد أن هذا هو السبب
منزلي، على سبيل المثال،
183
00:07:00,187 --> 00:07:02,187
هل هذا الكوخ الصغير الرائع،
184
00:07:02,189 --> 00:07:05,619
بينما قد يفعل الآخرون ذلك
لديهم منازل أكبر،
185
00:07:05,626 --> 00:07:07,026
مثل هذا واحد.
186
00:07:07,027 --> 00:07:08,627
- بالضبط.
187
00:07:08,629 --> 00:07:11,029
أوه، أنا سعيد جدا لأنك حصلت عليه.
188
00:07:11,031 --> 00:07:13,300
كما ترون،
لقد كان الداخل
189
00:07:13,300 --> 00:07:15,200
مزخرفة كما تحبينها،
190
00:07:15,202 --> 00:07:18,302
في اللغة البدائية الأيسلندية
أسلوب.
191
00:07:18,305 --> 00:07:21,065
أوه، أوه، و، اه،
بالطبع،
192
00:07:21,074 --> 00:07:23,744
أنت تحب المهرجين، لذلك...
193
00:07:23,744 --> 00:07:25,744
- أنا أحب المهرجين.
194
00:07:25,746 --> 00:07:27,446
- الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك
ال، اه--
195
00:07:27,448 --> 00:07:29,378
نظام الفيديو هنا.
196
00:07:29,383 --> 00:07:31,183
[نغمة متلألئة]
197
00:07:31,185 --> 00:07:33,415
يمكنك مراجعة كل شيء
ما حدث في حياتك
198
00:07:33,420 --> 00:07:36,457
من وجهة نظرك.
199
00:07:36,457 --> 00:07:38,437
ها نحن ذا.
200
00:07:38,441 --> 00:07:40,421
هذه هي حقوق الإنسان الخاصة بك
مهمة إلى أوكرانيا.
201
00:07:40,427 --> 00:07:42,657
أعني، لقد حصلت
طن من النقاط لذلك.
202
00:07:42,663 --> 00:07:45,599
انها حقا وضعت لك
فوق القمة.
203
00:07:45,599 --> 00:07:46,629
أوه.
204
00:07:46,633 --> 00:07:49,533
تشيدي، ادخل.
205
00:07:49,536 --> 00:07:51,096
- إليانور؟
206
00:07:51,104 --> 00:07:53,540
أنا تشيدي أناغوني،
207
00:07:53,540 --> 00:07:56,510
وأنت كذلك
توأم روحي.
208
00:07:58,045 --> 00:08:00,545
- رائع، أدخله يا رجل.
209
00:08:00,547 --> 00:08:01,647
- الآن، عفوا.
210
00:08:01,648 --> 00:08:03,517
لدي أشخاص آخرين
لحضور.
211
00:08:03,517 --> 00:08:05,717
- إذن من أين أنت،
تشيدي؟
212
00:08:05,719 --> 00:08:08,319
- حسنا، لقد ولدت
في نيجيريا,
213
00:08:08,322 --> 00:08:09,422
نشأ في السنغال
214
00:08:09,423 --> 00:08:11,558
لكن عملي أخذني
في كل مكان--
215
00:08:11,558 --> 00:08:14,458
أستراليا، هونج كونج، باريس.
216
00:08:14,461 --> 00:08:16,029
ماذا عنك؟
217
00:08:16,029 --> 00:08:18,398
- اه، حسنًا، أنا--
لقد ولدت في فينيكس.
218
00:08:18,398 --> 00:08:19,998
- مم هم.
- أريزونا.
219
00:08:20,000 --> 00:08:22,669
وبعد ذلك ذهبت إلى المدرسة
(تمبي في أريزونا).
220
00:08:22,669 --> 00:08:27,209
ثم عدت للخلف
إلى فينيكس، أريزونا.
221
00:08:28,175 --> 00:08:29,735
لغتك الإنجليزية مذهلة.
222
00:08:29,743 --> 00:08:31,443
- أوه!
223
00:08:31,445 --> 00:08:33,575
أنا في الواقع أتحدث الفرنسية.
224
00:08:33,580 --> 00:08:35,449
هذا المكان يترجم فقط
كل ما تقوله
225
00:08:35,449 --> 00:08:37,579
إلى لغة
يمكن للشخص الآخر أن يفهم.
226
00:08:37,584 --> 00:08:39,484
لذلك فهو أمر لا يصدق.
- قف.
227
00:08:39,486 --> 00:08:41,746
- والآن أريد أن أقول هذا.
228
00:08:41,755 --> 00:08:43,145
- مم كاي.
229
00:08:43,156 --> 00:08:44,286
- إليانور.
230
00:08:44,291 --> 00:08:46,527
لقد قضيت
حياتي كلها
231
00:08:46,527 --> 00:08:49,687
سعياً وراء الحقائق الأساسية
عن الكون.
232
00:08:49,696 --> 00:08:52,126
والآن نستطيع
تعلم عنهم في الواقع
233
00:08:52,132 --> 00:08:55,702
معًا كرفاق الروح.
234
00:08:55,702 --> 00:08:59,072
إنه أمر مرهق.
235
00:08:59,072 --> 00:09:00,372
- تشيدي.
236
00:09:00,374 --> 00:09:03,210
سوف تقف بجانبي
مهما حدث، أليس كذلك؟
237
00:09:03,210 --> 00:09:04,440
- بالطبع سأفعل.
238
00:09:04,444 --> 00:09:07,147
- وعد مني.
قل: "أعدك
239
00:09:07,147 --> 00:09:10,347
لن أخونك أبدا
لأي سبب من الأسباب."
240
00:09:10,350 --> 00:09:11,718
- إليانور، أقسم
241
00:09:11,718 --> 00:09:15,688
لن أقول أبدا
أو افعل أي شيء
242
00:09:15,689 --> 00:09:17,689
أن يسبب لك أي ضرر.
243
00:09:17,691 --> 00:09:19,021
- جيد.
244
00:09:19,026 --> 00:09:20,556
لأن هؤلاء ليسوا كذلك
ذكرياتي.
245
00:09:20,561 --> 00:09:22,991
لم أكن محاميا.
لم أذهب قط إلى أوكرانيا.
246
00:09:22,996 --> 00:09:25,196
أنا أكره المهرجين.
247
00:09:25,198 --> 00:09:27,998
لقد حدث خطأ كبير.
248
00:09:28,001 --> 00:09:30,401
ليس من المفترض أن أكون هنا.
249
00:09:34,041 --> 00:09:35,111
- انتظر ماذا؟
250
00:09:37,277 --> 00:09:40,207
[موسيقى الآلات الخفيفة]
251
00:09:40,213 --> 00:09:41,348
♪ ♪
252
00:09:41,348 --> 00:09:44,117
[دردشة الأطفال]
253
00:09:44,117 --> 00:09:45,377
- هل أنت متأكد من أن هذا ليس أنت؟
254
00:09:45,385 --> 00:09:47,145
- نعم يا رجل،
أنا متأكد تمامًا
255
00:09:47,154 --> 00:09:49,122
لم أكن محامياً ينتظر تنفيذ حكم الإعدام
256
00:09:49,122 --> 00:09:50,691
الذي جمع لوحات المهرج
257
00:09:50,691 --> 00:09:52,521
وإنقاذ الأيتام.
258
00:09:52,526 --> 00:09:54,686
لقد حصلوا على اسمي الصحيح،
ولكن لا شيء آخر.
259
00:09:54,695 --> 00:09:58,295
أعني، شخص ما
متشعب ملكيًا.
260
00:09:58,298 --> 00:10:00,728
شخص ما متشعب.
261
00:10:00,734 --> 00:10:02,169
لماذا لا أستطيع أن أقول "شوكة"؟
262
00:10:02,169 --> 00:10:04,069
- إذا كنت تحاول أن تشتم،
لا يمكنك هنا.
263
00:10:04,071 --> 00:10:05,501
أعتقد أن الكثير من الناس
في هذا الحي
264
00:10:05,505 --> 00:10:07,135
لا يعجبني،
لذلك فهو محظور.
265
00:10:07,140 --> 00:10:08,340
- هذا بولشيرت.
266
00:10:08,342 --> 00:10:10,410
- إذن، اه، إذا كنت
ليس هذا الشخص،
267
00:10:10,410 --> 00:10:12,210
فمن أنت؟
268
00:10:12,212 --> 00:10:13,347
ماذا فعلت
من أجل لقمة العيش؟
269
00:10:13,347 --> 00:10:16,547
- كنت...في...
270
00:10:16,550 --> 00:10:17,580
المبيعات.
271
00:10:17,584 --> 00:10:19,319
- لذلك نبيع
منتجين هنا،
272
00:10:19,319 --> 00:10:20,749
ناسابرو و
ناسا برو فضية.
273
00:10:20,754 --> 00:10:22,122
ونحن نهدف هذا إلى كبار السن.
274
00:10:22,122 --> 00:10:24,358
الآن، لا يمكنك قانونيا
نسميها الطب
275
00:10:24,358 --> 00:10:27,527
لأنه لا
العمل من الناحية الفنية
276
00:10:27,527 --> 00:10:30,497
وهو طباشيري من الناحية الفنية،
277
00:10:30,497 --> 00:10:31,597
فماذا ستفعل
تريد أن تفعل--
278
00:10:31,598 --> 00:10:32,758
- أنت بحاجة لي
للكذب على كبار السن
279
00:10:32,766 --> 00:10:34,626
وإخافتهم
في شراء الأدوية المزيفة.
280
00:10:34,635 --> 00:10:37,095
فهمت يا رجل.
أي واحد هو مكتبي؟
281
00:10:37,104 --> 00:10:39,272
- إذن عملك
282
00:10:39,272 --> 00:10:41,508
وكان للاحتيال على كبار السن؟
283
00:10:41,508 --> 00:10:44,378
آسف--
المرضى وكبار السن؟
284
00:10:44,378 --> 00:10:45,638
- لكنني كنت جيدًا جدًا في ذلك.
285
00:10:45,646 --> 00:10:48,076
لقد كنت مندوب المبيعات الأعلى
خمس سنوات على التوالي.
286
00:10:48,081 --> 00:10:49,311
- حسنًا، ولكن هذا أسوأ.
287
00:10:49,316 --> 00:10:51,616
أعني، أنت--أنت تفهم
كيف هذا أسوأ؟
288
00:10:51,618 --> 00:10:53,418
يمين؟
- مم.
289
00:10:53,420 --> 00:10:54,588
[الثرثرة غير واضحة]
290
00:10:54,588 --> 00:10:56,418
كما تعلمون، ربما...
291
00:10:56,423 --> 00:10:57,658
إنه اختبار.
292
00:10:57,658 --> 00:10:59,188
ربما إذا ذهبت إلى مايكل
293
00:10:59,192 --> 00:11:00,392
و تقول له الحقيقة
294
00:11:00,394 --> 00:11:01,994
سوف تجتاز الاختبار
295
00:11:01,995 --> 00:11:03,025
وسوف تحصل على البقاء.
296
00:11:03,030 --> 00:11:04,130
- مستحيل.
297
00:11:04,131 --> 00:11:05,431
لا أستطيع المخاطرة بالذهاب
إلى المكان السيئ.
298
00:11:05,432 --> 00:11:07,401
- حسنًا، ربما
انها ليست في الواقع، مثل،
299
00:11:07,401 --> 00:11:08,531
كل هذا سيئا.
300
00:11:08,535 --> 00:11:10,535
دعونا فقط الحصول على
بعض المعلومات أولا.
301
00:11:10,537 --> 00:11:12,197
سوف نسأل جانيت.
مهلا، جانيت؟
302
00:11:12,205 --> 00:11:13,235
- مرحبًا.
- جاه!
303
00:11:13,240 --> 00:11:14,240
- كيف يمكنني مساعدك؟
304
00:11:14,241 --> 00:11:15,741
- ما الشوكة؟
من أنت؟
305
00:11:15,742 --> 00:11:17,642
- أنا جانيت.
306
00:11:17,643 --> 00:11:19,543
أنا مساعد المعلومات
هنا في المكان الجيد.
307
00:11:19,546 --> 00:11:22,006
- إنها هكذا
قاعدة بيانات المشي.
308
00:11:22,015 --> 00:11:23,645
يمكنك أن تسألها عنها
309
00:11:23,650 --> 00:11:26,050
خلق الكون
أو التاريخ--
310
00:11:26,053 --> 00:11:27,653
- أوه، كان هناك
الرجل الذي عاش
311
00:11:27,654 --> 00:11:30,190
في أفونديل، أريزونا،
حوالي عام 2002.
312
00:11:30,190 --> 00:11:32,090
كان اسمه كيفن بالتونيك.
313
00:11:32,092 --> 00:11:33,760
هل هو مثلي الجنس؟
- لا.
314
00:11:33,760 --> 00:11:36,090
- حقا؟
هاه.
315
00:11:36,096 --> 00:11:38,196
أعتقد أنه فقط لا يريد
لممارسة الجنس معي.
316
00:11:38,198 --> 00:11:39,528
- هذا صحيح.
317
00:11:39,533 --> 00:11:41,168
- حسنًا، لا بأس،
لم أكن معجبًا به على أي حال.
318
00:11:41,168 --> 00:11:42,428
- نعم كنت كذلك.
- حسنًا، جانيت،
319
00:11:42,436 --> 00:11:43,696
لدي سؤال.
- تمام.
320
00:11:43,704 --> 00:11:46,540
- كيف يبدو المكان السيئ؟
321
00:11:46,540 --> 00:11:48,640
- أوه، آسف،
هذا هو الموضوع الوحيد
322
00:11:48,642 --> 00:11:50,510
غير مسموح لي
لأخبرك عنه.
323
00:11:50,510 --> 00:11:53,240
يمكنني اللعب معك فقط
مقطع صوتي قصير
324
00:11:53,246 --> 00:11:55,506
عما يحدث هناك
الآن.
325
00:11:55,515 --> 00:11:57,295
- تمام.
326
00:11:57,300 --> 00:11:59,080
[الناس يصرخون ويصرخون،
طنين ميكانيكي]
327
00:11:59,086 --> 00:12:01,646
- الدب لديه فمين!
[الناس يصرخون]
328
00:12:01,655 --> 00:12:03,215
[توقف الصوت]
329
00:12:03,223 --> 00:12:05,759
- حسنا، لا يبدو
رائع.
330
00:12:05,759 --> 00:12:08,089
[يسخر]
331
00:12:08,095 --> 00:12:10,725
هل لدى الجميع
منزل ضخم إلا أنا؟
332
00:12:10,731 --> 00:12:12,231
حسنًا، نحن بحاجة إلى خطة.
333
00:12:12,232 --> 00:12:13,632
أقول أننا مجرد الاستلقاء منخفضة
334
00:12:13,633 --> 00:12:15,068
ونأمل ذلك
لا يلاحظونني.
335
00:12:15,068 --> 00:12:16,668
- أنا آسف،
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.
336
00:12:16,670 --> 00:12:18,438
أنا فقط لا أحب
كونه غير صادق،
337
00:12:18,438 --> 00:12:21,638
وأنا لا أستطيع أن أنصحك
أن تكون غير شريفة سواء.
338
00:12:21,641 --> 00:12:24,241
- هيا، أنا فقط أسأل
لك أن تتحايل قليلا.
339
00:12:24,244 --> 00:12:26,580
لا بد أنك أخبرت القليل
الكذبة البيضاء في حياتك
340
00:12:26,580 --> 00:12:28,830
أعني، ما كانت وظيفتك؟
341
00:12:28,831 --> 00:12:31,081
- كنت أستاذا في الأخلاق
والفلسفة الأخلاقية.
342
00:12:31,084 --> 00:12:33,553
- مذرفوركر!
343
00:12:33,553 --> 00:12:35,453
- أشعر بألم في المعدة.
344
00:12:35,455 --> 00:12:37,215
أنا في المدينة الفاضلة المثالية،
345
00:12:37,224 --> 00:12:38,658
وأنا--أعاني من آلام في المعدة.
346
00:12:38,658 --> 00:12:40,458
هذا فظيع.
347
00:12:40,459 --> 00:12:42,259
أنا-أنا، اه--أعتقد أنني فعلت
لإخبار مايكل عن هذا.
348
00:12:42,262 --> 00:12:44,162
- أخبر مايكل عن ماذا؟
349
00:12:44,164 --> 00:12:45,632
- مايكل؟
أهلاً.
350
00:12:45,632 --> 00:12:47,532
ما كنت قد تصل إلى؟
351
00:12:47,534 --> 00:12:49,569
- إليانور، تشيدي،
أود أن تلتقي
352
00:12:49,569 --> 00:12:51,369
تهاني وجيانيو.
353
00:12:51,371 --> 00:12:52,571
إنهم رفقاء الروح
354
00:12:52,572 --> 00:12:54,772
وجيرانك المجاورين.
355
00:12:54,775 --> 00:12:56,105
- مرحبًا.
356
00:12:56,109 --> 00:12:58,678
هل يمكنني أن أقول فقط
أحب منزلك؟
357
00:12:58,678 --> 00:13:02,078
الأمر كذلك
صغيرة ولطيفة.
358
00:13:02,082 --> 00:13:03,650
انها مثل طفل صغير
لعبة,
359
00:13:03,650 --> 00:13:05,150
مثل عائلة من الفئران
360
00:13:05,152 --> 00:13:07,252
أو جدا
كلب صغير فاخر.
361
00:13:07,254 --> 00:13:11,324
أنا أحبه.
انها مجرد حلوة جدا ومراهقة.
362
00:13:11,324 --> 00:13:13,460
مثلك تمامًا.
بوب.
363
00:13:13,460 --> 00:13:14,728
- أوه.
- أوه.
364
00:13:14,728 --> 00:13:16,258
- لقد أخطأت في حقي.
هاهاها.
365
00:13:16,263 --> 00:13:18,063
- فعلتُ.
- هذا ممتع.
366
00:13:18,064 --> 00:13:19,764
- تهاني وجيانيو
لديهم القليل
367
00:13:19,766 --> 00:13:22,096
حفلة ترحيب الليلة،
وقد دعوا
368
00:13:22,102 --> 00:13:23,602
الحي بأكمله.
369
00:13:23,603 --> 00:13:26,072
- [صرير]
- أنا ببساطة أعشق الترفيه.
370
00:13:26,072 --> 00:13:29,042
لا أنا فقط أعشق ذلك،
جيانيو؟
371
00:13:29,042 --> 00:13:30,610
أوه، نعم، بالمناسبة،
372
00:13:30,610 --> 00:13:33,380
جيانيو هنا راهب بوذي،
ترى؟
373
00:13:33,380 --> 00:13:36,249
فيطيع
قانون صارم للصمت.
374
00:13:36,249 --> 00:13:38,749
لذلك عندما تراه
يبتسم ويومئ برأسه ،
375
00:13:38,752 --> 00:13:42,152
هذا في الواقع طريقته
القفز صعودا وهبوطا مع الغبطة.
376
00:13:42,155 --> 00:13:43,685
أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟
377
00:13:45,358 --> 00:13:46,688
هل سنراك الليلة؟
378
00:13:46,693 --> 00:13:48,428
- عظيم.
- نعم.
379
00:13:48,428 --> 00:13:51,498
[الثرثرة غير واضحة]
380
00:13:51,498 --> 00:13:53,567
[يسخر]
- مستحيل.
381
00:13:53,567 --> 00:13:57,237
[الثرثرة غير واضحة]
382
00:13:57,237 --> 00:14:00,067
منزلي بأكمله
يمكن أن يصلح في هذه الغرفة.
383
00:14:00,073 --> 00:14:01,473
- حسنًا اه...
384
00:14:01,474 --> 00:14:02,474
ساعدني هنا.
385
00:14:02,475 --> 00:14:04,235
أخبرني بشيء جيد
386
00:14:04,244 --> 00:14:06,079
الذي فعلته على الأرض،
387
00:14:06,079 --> 00:14:09,249
واحد فقط لطيف حقا
والتصرف اللائق
388
00:14:09,249 --> 00:14:12,119
حتى أشعر بالتحسن
حول مساعدتك.
389
00:14:15,121 --> 00:14:16,739
دعونا ننسى الخير.
390
00:14:16,739 --> 00:14:18,358
أم، فقط قل لي شيئا
محايدة تجاه نفسك.
391
00:14:18,358 --> 00:14:20,258
مثل، أخبرني عن
اليوم الذي سبق وفاتك.
392
00:14:20,260 --> 00:14:23,190
ماذا تتذكر؟
393
00:14:23,196 --> 00:14:24,456
- أهلاً.
394
00:14:24,463 --> 00:14:25,732
هل لديك ثانية
للحديث عن البيئة؟
395
00:14:25,732 --> 00:14:28,568
- هل لديك ثانية
لأكل فرتس بلدي؟
396
00:14:28,568 --> 00:14:29,568
- لقد فاتك.
397
00:14:29,569 --> 00:14:30,737
- [يسخر]
استلمها
398
00:14:30,737 --> 00:14:32,367
إذا كنت قرنية جدا
للبيئة.
399
00:14:32,372 --> 00:14:34,741
لا أتذكر
أي شيء محدد.
400
00:14:34,741 --> 00:14:36,109
- أوه.
- ينظر.
401
00:14:36,109 --> 00:14:37,409
ربما لا
لقد كان قديسا،
402
00:14:37,410 --> 00:14:39,479
ولكن الأمر ليس كذلك
لقد قتلت أي شخص.
403
00:14:39,479 --> 00:14:41,009
لم أكن مُشعل الحريق.
404
00:14:41,014 --> 00:14:43,149
لم أجد محفظة قط
خارج IHOP و
405
00:14:43,149 --> 00:14:45,349
فكرت في إعادته ولكن
رأى المالك يعيش خارج الولاية
406
00:14:45,352 --> 00:14:47,020
لذلك أخذت النقود فقط
وأسقطت المحفظة
407
00:14:47,020 --> 00:14:48,620
مرة أخرى على الأرض.
408
00:14:48,622 --> 00:14:50,422
- حسنًا، هذا محدد حقًا،
409
00:14:50,423 --> 00:14:52,223
وهذا يجعلني أعتقد ذلك
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.
410
00:14:52,225 --> 00:14:54,085
- كل ما أقوله هو
411
00:14:54,094 --> 00:14:56,363
قد يكون هؤلاء الأشخاص "جيدين"،
412
00:14:56,363 --> 00:14:59,799
ولكن هل هم حقا
هذا أفضل بكثير مني؟
413
00:14:59,799 --> 00:15:02,269
- حسنًا، لقد قضيت نصف حياتي
في كوريا الشمالية
414
00:15:02,269 --> 00:15:03,699
النضال من أجل حقوق المرأة
415
00:15:03,703 --> 00:15:05,303
والنصف الآخر
في المملكة العربية السعودية
416
00:15:05,305 --> 00:15:07,235
النضال من أجل حقوق المثليين.
417
00:15:07,239 --> 00:15:09,169
- لذلك قلنا، "إذا كانت الأمم المتحدة.
لن تقوم بإزالة تلك الألغام الأرضية،
418
00:15:09,175 --> 00:15:11,135
سوف نفعل ذلك."
419
00:15:11,143 --> 00:15:13,113
وحفرنا أكثر من ألف
الألغام الأرضية غير المنفجرة
420
00:15:13,113 --> 00:15:14,748
من المنطقة
المحيطة بدار الأيتام.
421
00:15:14,748 --> 00:15:16,308
-حسنا ثم قال
422
00:15:16,316 --> 00:15:18,216
"لا يمكنك أن تعطيني كليهما
كليتيك. سوف تموت."
423
00:15:18,218 --> 00:15:20,148
فقلت،
"لكنك ستعيش.
424
00:15:20,153 --> 00:15:22,122
"وأنا أعلم أننا التقينا للتو
على هذه الحافلة منذ عشر دقائق،
425
00:15:22,122 --> 00:15:23,122
لكنك تبدو لطيفًا."
426
00:15:23,123 --> 00:15:24,190
- [آهات]
أوه، ننسى ذلك.
427
00:15:24,190 --> 00:15:25,659
التوجه إلى الحانة!
428
00:15:25,659 --> 00:15:27,459
[طقطقة الزجاج]
429
00:15:27,460 --> 00:15:29,260
[تصفيق مهذب]
430
00:15:29,262 --> 00:15:31,531
- شكرا لك، شكرا لك.
431
00:15:31,531 --> 00:15:35,301
تعلمون جميعا أنني أنا
مهندس هذا الحي.
432
00:15:35,302 --> 00:15:37,302
ولكن ما لا تعرفه هو...
433
00:15:37,304 --> 00:15:40,340
جولي، ليس من المفترض
لأقول لك هذا، ولكن، أم،
434
00:15:40,340 --> 00:15:42,240
أوه، ما هيك؟
435
00:15:42,242 --> 00:15:44,611
هذا في الواقع
الحي الأول
436
00:15:44,611 --> 00:15:46,211
التي قمت بتصميمها على الإطلاق.
437
00:15:46,212 --> 00:15:49,682
لقد كنت متدربًا
لأكثر من 200 عام،
438
00:15:49,683 --> 00:15:51,751
ورئيسي
لقد أعطاني أخيراً
439
00:15:51,751 --> 00:15:54,187
أول مشروع منفرد لي.
440
00:15:54,187 --> 00:15:56,087
[همهمة وتصفيق]
نعم!
441
00:15:56,089 --> 00:15:58,119
[يضحك]
442
00:15:58,124 --> 00:16:00,427
- اه، جاه-جاه-جاه-جاه.
إنتظر هناك، آيس.
443
00:16:00,427 --> 00:16:02,127
اسمحوا لي أن أحصل على المزيد
منهم الشرمبيات.
444
00:16:02,128 --> 00:16:03,528
- حسنا، سهلا.
- ماذا؟
445
00:16:03,530 --> 00:16:04,960
إنهم للجميع،
أليس كذلك؟
446
00:16:04,965 --> 00:16:06,295
- نعم بالضبط.
447
00:16:06,299 --> 00:16:09,169
- وأنت تستحق
عالم مثالي
448
00:16:09,169 --> 00:16:12,739
لأن كل واحد منكم
449
00:16:12,739 --> 00:16:15,008
هو شخص جيد.
450
00:16:15,008 --> 00:16:17,208
هذا كل شيء بالنسبة لي.
رجعت لك يا تهاني.
451
00:16:17,210 --> 00:16:20,380
- برافو، مايكل، برافو!
- شكرًا لك.
452
00:16:20,380 --> 00:16:22,510
- أم، وأود فقط
ليقول بسرعة
453
00:16:22,515 --> 00:16:24,975
إذا كان أي منكم يرغب في ذلك
للعب التنس الليلة،
454
00:16:24,985 --> 00:16:28,185
لدينا 36 لائحة
ملاعب التنس العشبية.
455
00:16:28,188 --> 00:16:30,457
هذه المتعة. هتافات.
[يضحك]
456
00:16:30,457 --> 00:16:31,587
[تصفيق]
457
00:16:31,591 --> 00:16:34,591
- تهاني ايه
مقعد التنازل.
458
00:16:34,594 --> 00:16:36,194
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- هل أنا على حق؟
459
00:16:36,196 --> 00:16:38,096
لماذا لا يزال لديها
تلك اللهجة البريطانية، أليس كذلك؟
460
00:16:38,098 --> 00:16:39,598
لا أحد آخر هنا
لديه لهجة.
461
00:16:39,599 --> 00:16:41,229
إنها تختار
للحصول على تلك اللهجة.
462
00:16:41,234 --> 00:16:42,234
- شششششششش.
463
00:16:42,235 --> 00:16:44,365
- [بصعوبة] "أوه، مرحباً.
464
00:16:44,371 --> 00:16:46,071
"أنا مجرد كبيرة وجميلة،
465
00:16:46,072 --> 00:16:48,472
مثالي تمامًا
الزرافة الكرتونية."
466
00:16:48,475 --> 00:16:49,765
- أوه، حسنا. حسنا.
- [يضحك باستهزاء]
467
00:16:49,776 --> 00:16:52,476
- أعتقد أن الوقت قد حان
للذهاب إلى المنزل.
468
00:16:52,479 --> 00:16:54,609
- انتظر، انتظر، انتظر.
أنا فقط يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي
469
00:16:54,614 --> 00:16:56,750
حقيقي سريع وسرقة
حفنة من الاشياء الذهبية.
470
00:16:56,750 --> 00:16:59,680
- حسنًا، لا تفعل ذلك.
471
00:16:59,686 --> 00:17:01,946
لا تفعل--لا، إليانور،
إليانور، إليانور.
472
00:17:03,690 --> 00:17:06,590
- أهلاً أيها المنزل المخيف
الذي أكرهه.
473
00:17:06,593 --> 00:17:10,063
مرحبًا، مليون مهرج.
474
00:17:10,063 --> 00:17:13,063
لماذا ليست هناك
الدرج هنا؟
475
00:17:13,066 --> 00:17:14,526
♪ ♪
476
00:17:14,534 --> 00:17:16,002
[آهات]
477
00:17:16,002 --> 00:17:19,302
أي نوع من المنزل غريب الأطوار
هل هذا؟
478
00:17:19,305 --> 00:17:21,065
أوه.
479
00:17:21,074 --> 00:17:24,077
- هل ملأت حمالة الصدر الخاصة بك
مع الروبيان؟
480
00:17:24,077 --> 00:17:25,207
- لا.
481
00:17:25,211 --> 00:17:26,379
[الفواق]
482
00:17:26,379 --> 00:17:27,379
نعم.
483
00:17:27,380 --> 00:17:29,380
مهما كان،
إنها الجنة فرياكين.
484
00:17:29,382 --> 00:17:32,318
أنا متأكد من أن لديهم
الكثير من المحار.
485
00:17:32,318 --> 00:17:34,448
تلك تهاني
مؤخرة حقيقية، هاه؟
486
00:17:34,454 --> 00:17:36,122
[لهاث]
مهلا.
487
00:17:36,122 --> 00:17:38,322
على الأقل لا يزال بإمكاني أن أقول
"المؤخرة."
488
00:17:38,324 --> 00:17:41,027
[آهات]
إنها مؤخرة.
489
00:17:41,027 --> 00:17:44,527
- وجدت بعض البيجامات.
490
00:17:44,531 --> 00:17:47,067
- تشيدي--
شيدي، شيدي؟
491
00:17:47,067 --> 00:17:51,297
أنا آسف أنه كان لديك
للتعامل مع هذا...
492
00:17:51,304 --> 00:17:52,439
- لا بأس.
493
00:17:52,439 --> 00:17:54,007
- ليس كذلك.
494
00:17:54,007 --> 00:17:55,857
[تنهدات]
495
00:17:55,858 --> 00:17:57,708
هل تعتقد أن أي شخص
اهتممت بأنني مت؟
496
00:17:57,710 --> 00:17:59,210
ربما فعل شخص ما.
497
00:17:59,212 --> 00:18:00,680
لا أعرف.
498
00:18:00,680 --> 00:18:02,280
كنت طفلا وحيدا.
499
00:18:02,282 --> 00:18:04,482
كان والدي مطلقين
عندما كنت طفلا.
500
00:18:04,484 --> 00:18:06,419
لقد كانا كلاهما شخصين قبيحين،
501
00:18:06,419 --> 00:18:07,519
لذا فهم على الأرجح...
502
00:18:07,520 --> 00:18:08,720
[يقلد ضرطة]
503
00:18:08,721 --> 00:18:10,657
في المكان السيئ.
504
00:18:10,657 --> 00:18:14,427
ربما يتم استخدامها
لتعذيب بعضهم البعض.
505
00:18:14,427 --> 00:18:15,527
سوف تنجح.
506
00:18:15,528 --> 00:18:17,846
- [ضحكة مكتومة]
507
00:18:17,846 --> 00:18:20,156
- أراهن على عدد أكبر من الناس
اهتميت بموتك
508
00:18:20,166 --> 00:18:22,026
لأنك شخص لطيف.
509
00:18:22,035 --> 00:18:23,425
[يمسح الحلق]
510
00:18:23,436 --> 00:18:26,336
أنت شخص لطيف،
تشيدي...
511
00:18:26,339 --> 00:18:29,339
اناكوندا.
512
00:18:29,342 --> 00:18:30,342
- أناجوني.
513
00:18:30,343 --> 00:18:32,011
- أغانوكومونجا.
514
00:18:32,011 --> 00:18:33,311
- أناجوني.
515
00:18:33,313 --> 00:18:35,181
- Ags-قلها مرة أخرى.
- أناجوني.
516
00:18:35,181 --> 00:18:36,411
- لا، قل ما قلته من قبل.
517
00:18:36,416 --> 00:18:38,016
- فعلتُ.
إنها أناجوني.
518
00:18:38,017 --> 00:18:39,077
- لقد غيرته للتو.
519
00:18:39,085 --> 00:18:40,585
- لم أغيره؛
إنه اسمي.
520
00:18:40,587 --> 00:18:42,447
- أرجروجاندي.
أريانا غراندي.
521
00:18:42,455 --> 00:18:44,055
[شهقات]
هذا شخص.
522
00:18:44,057 --> 00:18:46,057
أنا فعلت هذا.
523
00:18:46,059 --> 00:18:48,259
طاب مساؤك.
524
00:18:49,162 --> 00:18:50,262
- طاب مساؤك.
525
00:18:51,731 --> 00:18:52,731
[نقرات الزر]
526
00:18:52,732 --> 00:18:55,668
[موسيقى مرحة]
527
00:18:55,668 --> 00:18:56,668
[يهتف الناس]
528
00:18:56,669 --> 00:18:58,238
[ازدهار موسيقي مرح]
529
00:18:58,238 --> 00:19:00,038
حسنًا، هذا مرعب.
530
00:19:00,039 --> 00:19:03,269
- [الشخير]
531
00:19:03,276 --> 00:19:06,336
[ اصطدام الرعد،
نعيق الطيور]
532
00:19:08,615 --> 00:19:11,175
[تحطم الرعد]
533
00:19:11,184 --> 00:19:13,553
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
534
00:19:13,553 --> 00:19:16,053
[موسيقى البوب]
535
00:19:16,055 --> 00:19:18,255
- ♪ أنا أقوى
مما كنت عليه من قبل ♪
536
00:19:18,258 --> 00:19:20,558
♪ هذا هو الجزء ♪
537
00:19:20,560 --> 00:19:22,960
♪ عندما أتحرر ♪
538
00:19:22,962 --> 00:19:25,362
♪ لأنني لا أستطيع مقاومته
لا أكثر ♪
539
00:19:25,365 --> 00:19:27,565
- أوه، شوكة.
540
00:19:27,567 --> 00:19:30,027
- ♪ الجزء الذي أقول فيه
لا أريدك ♪
541
00:19:30,036 --> 00:19:33,096
♪ أنا أقوى
مما كنت عليه من قبل ♪
542
00:19:33,106 --> 00:19:35,336
♪ هذا هو الجزء ♪
543
00:19:35,341 --> 00:19:37,577
♪ عندما أتحرر ♪
544
00:19:37,577 --> 00:19:39,707
♪ لأنني لا أستطيع مقاومته
لا أكثر ♪
545
00:19:39,712 --> 00:19:41,112
- مايكل.
- مم؟
546
00:19:41,114 --> 00:19:43,349
- هل هذا العملاق،
الخنفساء المرعبة
547
00:19:43,349 --> 00:19:44,579
من المفترض أن يكون هناك؟
548
00:19:44,584 --> 00:19:47,187
- آه، حسنًا،
سؤال عظيم، تهاني.
549
00:19:47,187 --> 00:19:48,547
رقم لا، ليس كذلك.
550
00:19:48,555 --> 00:19:50,585
ليس لدي أي فكرة عن السبب
أي شيء من هذا يحدث
551
00:19:50,590 --> 00:19:52,090
أو كيفية السيطرة عليه.
552
00:19:52,091 --> 00:19:54,127
- هل ينبغي لنا أن نهرب بعد ذلك؟
553
00:19:54,127 --> 00:19:55,287
- نعم.
554
00:19:55,295 --> 00:19:56,455
- ♪ كان الأمر مميتًا ♪
555
00:19:56,462 --> 00:19:57,562
- ريتو.
556
00:19:57,564 --> 00:19:59,164
- ♪ لقد كان الأمر مميتًا ♪
557
00:19:59,165 --> 00:20:02,325
♪ في أحلامي،
لقد شعرت أنه على ما يرام ♪
558
00:20:02,335 --> 00:20:09,265
♪ لكنني استيقظت في كل مرة ♪
559
00:20:09,275 --> 00:20:10,775
♪ أوه، عزيزي ♪
560
00:20:10,777 --> 00:20:12,777
♪ هذا هو الجزء ♪
561
00:20:12,779 --> 00:20:15,348
♪ عندما أقول لا أريدك ♪
562
00:20:15,348 --> 00:20:16,508
♪ أنا أقوى
مما كنت عليه من قبل ♪
563
00:20:16,516 --> 00:20:18,046
- شيدي، شيدي!
564
00:20:18,051 --> 00:20:19,419
ماذا يحدث هنا؟
565
00:20:19,419 --> 00:20:21,187
لماذا هناك
الحيوانات العملاقة في كل مكان؟
566
00:20:21,187 --> 00:20:23,747
هل تسمع
أريانا غراندي تلعب؟
567
00:20:23,756 --> 00:20:27,356
لماذا الجميع
يرتدي الأزرق والأصفر؟
568
00:20:27,360 --> 00:20:29,290
- أنت لست.
569
00:20:29,295 --> 00:20:31,225
أنت--أنت الوحيد
من ليس كذلك.
570
00:20:31,231 --> 00:20:35,268
إليانور، هذا كله يحدث
بسببك.
571
00:20:35,268 --> 00:20:37,128
- آه، شوكة لي.
572
00:20:39,572 --> 00:20:41,040
- حسنًا، حسنًا.
573
00:20:41,040 --> 00:20:43,058
نحن لا نعرف هذا
هو بسببي.
574
00:20:43,058 --> 00:20:45,078
- إليانور، هذا المكان
ساعة سويسرية مصنوعة بإتقان،
575
00:20:45,078 --> 00:20:46,778
وأنت وجع
في التروس.
576
00:20:46,779 --> 00:20:48,448
في الواقع، أنت مطرقة،
577
00:20:48,448 --> 00:20:50,378
مجرد تحطيم التروس
في الغبار.
578
00:20:50,383 --> 00:20:51,451
- أوه، انتظر.
579
00:20:51,451 --> 00:20:53,451
ليس الجميع هنا
مثالية، حسنا؟
580
00:20:53,453 --> 00:20:55,153
تهاني متنازلة تماما.
581
00:20:55,154 --> 00:20:57,123
وهناك عدد قليل منها
582
00:20:57,123 --> 00:20:58,691
كما تعلمون، قطع.
583
00:20:58,691 --> 00:21:00,260
- أوه، هيا!
584
00:21:00,260 --> 00:21:02,090
- لا حكم.
أنا فقط أقول
585
00:21:02,095 --> 00:21:04,195
أنا لست الوحيد
مع العيوب.
586
00:21:04,197 --> 00:21:06,597
فكيف يمكننا التأكد
هذا هو خطأي؟
587
00:21:06,599 --> 00:21:07,999
- لقد احتضنت كل الروبيان،
588
00:21:08,001 --> 00:21:09,769
والآن يوجد جمبري
تحلق حولها.
589
00:21:09,769 --> 00:21:11,738
لقد دعوت تهاني بالزرافة،
590
00:21:11,738 --> 00:21:13,438
والآن هناك
الزرافات في كل مكان.
591
00:21:13,439 --> 00:21:14,739
- حسنًا، حسنًا، اتضح
هناك طرق عديدة
592
00:21:14,741 --> 00:21:16,009
لأعرف أنه أنا.
593
00:21:16,009 --> 00:21:17,169
- دعونا نواجه الأمر فحسب،
إليانور،
594
00:21:17,176 --> 00:21:18,676
أنت لا تنتمي إلى هنا
595
00:21:20,480 --> 00:21:23,080
- حسنًا، هذا النظام سيء.
596
00:21:23,082 --> 00:21:25,582
ماذا، واحد في المليون
يحصل على العيش في الجنة
597
00:21:25,585 --> 00:21:27,745
والجميع
يتعذب إلى الأبد؟
598
00:21:27,754 --> 00:21:29,122
تعال.
599
00:21:29,122 --> 00:21:31,190
أعني أنني لم أكن كذلك
غاندي الغريب,
600
00:21:31,190 --> 00:21:33,059
لكنني كنت بخير.
601
00:21:33,059 --> 00:21:36,159
لقد كنت شخصًا متوسطًا.
602
00:21:36,162 --> 00:21:39,198
يجب أن أقضي الأبدية
في مكان متوسط!
603
00:21:39,198 --> 00:21:40,498
مثل سينسيناتي.
604
00:21:40,500 --> 00:21:42,700
كل من لم يكن مثالياً
ولكن لم يكن فظيعا
605
00:21:42,702 --> 00:21:45,202
ينبغي أن تحصل على قضاء الأبدية
في سينسيناتي.
606
00:21:45,204 --> 00:21:47,240
- انظر، على ما يبدو
لا يعمل بهذه الطريقة.
607
00:21:47,240 --> 00:21:48,770
أنا آسف، إليانور،
608
00:21:48,775 --> 00:21:51,705
ولكن لا يوجد شيء
يمكن لأي شخص أن يفعل.
609
00:21:53,179 --> 00:21:55,148
- إلا إذا...
610
00:21:55,148 --> 00:21:57,048
هناك شيء
يمكننا أن نفعل.
611
00:21:57,050 --> 00:21:59,750
إلا إذا كنت تستطيع أن تعلمني.
612
00:21:59,752 --> 00:22:01,220
- يعلمك ماذا؟
613
00:22:01,220 --> 00:22:02,488
- كيف تكون صالحا .
614
00:22:02,488 --> 00:22:04,118
تلك كانت وظيفتك، أليس كذلك؟
615
00:22:04,123 --> 00:22:06,059
أستاذ الأخلاق؟
616
00:22:06,059 --> 00:22:08,459
لم يكن أحد يعلم أنني كنت مشكلة
عندما وصلت.
617
00:22:08,461 --> 00:22:09,761
الأمور بدأت للتو
أصبح مجنونا
618
00:22:09,762 --> 00:22:12,231
بعد أن كنت حفرة الرماد
للجميع في الحفلة.
619
00:22:12,231 --> 00:22:13,631
[آهات]
620
00:22:13,633 --> 00:22:15,301
أنت تعرف أنني أحاول
ليقول "حفرة الرماد"
621
00:22:15,301 --> 00:22:16,731
وليس "حفرة الرماد"، أليس كذلك؟
622
00:22:16,736 --> 00:22:17,736
- حصلت على ذلك، نعم.
623
00:22:17,737 --> 00:22:19,737
- حسنًا، أعطني فرصة.
624
00:22:19,739 --> 00:22:21,739
دعني أحصل على مكاني هنا.
625
00:22:21,741 --> 00:22:24,210
دعني أكون لك
خنزير غينيا الأخلاقي.
626
00:22:24,210 --> 00:22:25,240
[طرق الباب]
627
00:22:25,244 --> 00:22:26,479
- مهلا يا شباب!
628
00:22:26,479 --> 00:22:28,379
اه، الطوارئ
اجتماع الحي، الآن!
629
00:22:28,381 --> 00:22:30,211
- سنكون هناك على الفور،
مايكل!
630
00:22:30,216 --> 00:22:32,076
إذا خرجت من هنا
في هذه الملابس،
631
00:22:32,085 --> 00:22:33,245
أنا سعيد للغاية.
632
00:22:33,252 --> 00:22:35,688
روحي بين يديك
رفيقة الروح.
633
00:22:35,688 --> 00:22:37,418
ماذا سيكون؟
634
00:22:37,423 --> 00:22:39,192
[طرق الباب]
635
00:22:39,192 --> 00:22:40,760
[تصادم الرعد]